อดีต ส.ว. Carol Moseley Braun กล่าวถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของช่วงเวลานี้
สำหรับ Carol Moseley Braun ผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภา สิ่งที่ผู้พิพากษา Ketanji Brown Jackson ประสบระหว่างกระบวนการยืนยันของเธอต่อศาลฎีกานั้นค่อนข้างคุ้นเคย
“มีคำหนึ่ง และคำนี้เรียกว่า misogynoir” เธอบอก Vox “และคำนั้นอธิบายคำสาปแช่งสองครั้งที่ผู้หญิงผิวสีต้องเผชิญ: คุณอ่อนแอต่อประเด็นเรื่องเพศ และคุณอ่อนแอต่อประเด็นเรื่องเชื้อชาติ”
Moseley Braun ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการตุลาการมาก่อน เน้นว่าแจ็คสันนำมุมมองใหม่อันมีค่ามาสู่ศาลที่ขาดหายไปในขณะนั้น ในช่วงเวลาที่เธออยู่ในวุฒิสภา ซึ่งปัจจุบันไม่มีสมาชิกสภานิติบัญญัติหญิงผิวดำ Moseley Braun ประสบกับช่องว่างเดียวกันหลายประการ
“มันเป็นเรื่องของคนในความไม่รู้ของพวกเขาที่ไม่รู้จักการเหยียดเชื้อชาติเมื่อพวกเขาเห็นมัน ไม่รู้จักผู้หญิงเมื่อพวกเขาเห็นมัน” เธอกล่าว
แจ็กสันซึ่งเคยเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงของรัฐบาลกลาง ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ และผู้พิทักษ์สาธารณะ สร้างประวัติศาสตร์เมื่อเธอสาบานตนต่อศาลฎีกาเมื่อวันพฤหัสบดี ก่อนหน้านี้วุฒิสภาลงคะแนนเสียง 53-47 เพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อของเธอ ทำให้แจ็คสันเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้เป็นผู้พิพากษาในศาลฎีกา
เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา Moseley Braun นั่งลงกับ Vox เพื่อหารือเกี่ยวกับความสำคัญของช่วงเวลานี้และความจำเป็นในการเป็นตัวแทนเพิ่มเติมในบัลลังก์ของรัฐบาลกลางและในสภาคองเกรส
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
หลี่โจว
คุณจะอธิบายความสำคัญของการยืนยันของแจ็คสันต่อศาลฎีกาอย่างไร
Carol Moseley Braun
ฉันตื่นเต้นเพราะความจริงก็คือเราไม่เคยมี [หญิงผิวสี] ในศาลฎีกาอย่างที่คุณทราบตลอดหลายปีที่ผ่านมาตั้งแต่ปี 1789 ดังนั้นเธอจึงเป็นคนแรกในผู้พิพากษาศาลฎีกามากกว่าร้อยคน . เธอกำลังทำลายพื้นใหม่
และมันสำคัญมาก เพราะ ค่อนข้างตรงไปตรงมา เหตุผลที่ฉันลงสมัครรับตำแหน่งวุฒิสภาก็เพราะว่าเธอร์กู๊ด มาร์แชลและศาลวอร์เรนได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของฉัน พวกเขากำจัดการแยกจากกัน ดังนั้นฉันจึงสามารถได้รับการศึกษาที่เหมาะสม และฉันไม่ต้องนั่งท้ายรถ ฉันไม่ได้ถูกปฏิเสธบริการเพราะสีของฉัน ดังนั้น คุณก็รู้ [ศาลฎีกา] อาจสร้างความแตกต่างอย่างมากในการพัฒนาประเทศนี้ ดังนั้นมุมมองและมุมมองของเธอและประสบการณ์ชีวิตของเธอจะทำให้ศาลฎีกามีข้อมูลใหม่มากมายที่พวกเขาไม่มีในขณะนี้ และจะมีความสำคัญและสำคัญมาก
ฉันไม่คิดว่าเธอจะยับยั้งตัวเองในแง่ของการพยายามโน้มน้าวเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเธอในศาล
หลี่โจว
คุณช่วยพูดได้ไหมว่าแรงกดดันเป็นอย่างไรที่จะเป็น “คนแรก” ในฐานะผู้หญิงผิวดำคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภา?
Carol Moseley Braun
ความจริงก็คือเมื่อคุณเป็นคนแรก คุณจะได้รับภาระพิเศษ และผู้คนคาดหวังให้คุณไม่เพียงแต่เก่งเท่านั้น แต่ยังต้องทำในแบบที่เข้ากับความคาดหวังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันของพวกเขาด้วย
นั่นเป็นเรื่องยากมาก แต่ถ้าคุณติดตามเธอในระหว่างการพิจารณายืนยัน เธอมีความสง่างามและความมั่นใจในตนเองและการทูตเช่นนั้น เธอเป็นแบบอย่างที่ดีจริงๆ ฉันหมายถึง ฉันนั่งดูเธออยู่ตรงนั้น และรู้สึกทึ่งเพราะว่าตามตรง ฉันจะตบคนพวกนั้นบ้าง ฉันมีฟิวส์ที่สั้นกว่าที่เธอมีมาก ในการนั่งอยู่ที่นั่นและสงบสติอารมณ์และพิจารณาคดี ฉันหมายถึงคำถามไร้สาระทั้งหมดในขณะที่พวกเขาถาม และพวกเขาก็ใจร้ายกับเธอจริงๆ และนี่ไม่ใช่เรื่องใหม่
สิ่งนี้เริ่มต้นด้วยRobert Borkตรงไปตรงมา และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นเรื่องของ “gotcha” และเรื่องของ คุณก็รู้ ปฏิบัติต่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเหมือนพวกเขาน้อยกว่ามนุษย์ และความจริงที่ว่าพวกรีพับลิกันใช้เหยื่อล่อและไปทำอย่างนั้น ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจ
หลี่โจว
ปฏิกิริยาโดยรวมของคุณต่อวิธีที่ฝ่ายนิติบัญญัติปฏิบัติต่อ Jackson ในการพิจารณาคดีอย่างไร
Carol Moseley Braun
เพื่อบอกว่าเธอมีคุณสมบัติต่ำกว่าเกณฑ์ ด้อยความสามารถ ในเมื่อคนส่วนใหญ่ขัดรองเท้าคุณไม่ได้ด้วยซ้ำ แต่ความจริงก็คือ เธอมีคุณสมบัติที่โดดเด่น ทุกคนตระหนักดีว่า และพวกเขาไม่มีที่ไปในแง่ของเกมคุณสมบัติ
แต่อีกครั้ง ที่ย้อนกลับไปสู่การเหยียดผิวแบบโบราณที่ทำให้คนผิวดำฉลาดน้อยลง มีความสามารถน้อยกว่า และมีความสามารถน้อยกว่าใครๆ และนั่นคือที่ที่พวกเขาพยายามจะไป แต่ก็ไม่ได้ผล มันไม่ได้ยืนด้วยแสงจ้าของความเป็นจริงและบันทึกของเธอ เธอมีประวัติอันยิ่งใหญ่ที่ย้อนหลังไปหลายปี และเธอก็ใช้คำถามซ้ำๆ ซ้ำๆ มากมายที่ประเทศของเราเผชิญ ว่าพวกเขาทำอะไรกับเธอไม่ได้
หลี่โจว
คุณคิดอย่างไรกับคำถามที่ทำให้เข้าใจผิดที่ผู้คนถามกันโดยบอกว่าแจ็คสันอ่อนโยนต่ออาชญากรรม ไม่เข้มงวดในการพิจารณาคดีลามกอนาจารเด็ก และเกี่ยวกับทฤษฎีการแข่งขันที่วิพากษ์วิจารณ์
Carol Moseley Braun
เป็นอีกครั้งที่กลับมาพยายามเล่นการ์ดการแข่งขันอีกครั้ง นั่นคือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
สิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจก็คือไม่มีใครเรียกสิ่งนี้ว่ามันคืออะไร มันเป็นเพียงการเหยียดเชื้อชาติที่ไม่มีการเคลือบเงาโดยตรง
ค่อนข้างตรงไปตรงมาเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับ “นุ่มนวลต่ออาชญากรรม” มันเหมือนกับว่า ทำไมพวกเขาถึงทำให้ประชาธิปัตย์ไม่ปราณีต่ออาชญากรรม? มันเหมือนกับว่าเราควรจะเป็น — ฉันเดาว่าเพราะเธอเป็นคนผิวดำ เธออ่อนโยนต่ออาชญากรรมมากกว่า และไม่รักชาติ ทำไมคุณถึงไปที่นั่น?
นั่นเป็นหนึ่งในการเหยียดเชื้อชาติที่เก่าแก่กว่าที่คนผิวดำต้องเผชิญ การสันนิษฐานว่ามีความผิดทางอาญาในชุมชนของเราที่ไม่มีอยู่ในที่อื่น ซึ่งเป็นเรื่องที่บ้าและ หักล้าง โดยข้อเท็จจริง
หลี่โจว
การได้ยินคำยืนยันของแจ็คสันเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ ที่คุณนั่งเมื่ออยู่ในคณะกรรมการตุลาการอย่างไร
Carol Moseley Braun
คุณก็รู้ว่ามันยากกว่ามาก พวกเขาไม่ได้ตาม Ruth Bader Ginsburg แบบนั้นหรือ Stephen Breyer แบบนั้น อีกครั้ง เนื่องจากเธอเป็นคนผิวสีและเป็นผู้หญิงผิวสี พวกเขาจึงสามารถเอื้อมมือไปหากลุ่มคนที่เหยียดผิวที่ล้าสมัยและล้าสมัยที่สุดเพื่อพยายามจะฉุดเธอขึ้น และนั่นคือสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามทำ ฉันไม่คิดว่ามันทำงาน
มีคำหนึ่งและคำนี้เรียกว่า misogynoir และคำนั้นอธิบายคำสาปแช่งสองครั้งที่ผู้หญิงผิวสีต้องเผชิญ: คุณอ่อนแอต่อประเด็นเรื่องเพศ และคุณอ่อนแอต่อประเด็นเรื่องเชื้อชาติ และเมื่อคุณรวมทั้งสองเข้าด้วยกัน มันอาจเป็นกับดักที่เป็นพิษอย่างมาก และเธอสามารถสำรวจข้อมูลทั้งหมดในลักษณะที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ดังนั้นเธอจึงทำให้ฉันภูมิใจมากที่ได้ดูเธอ
หลี่โจว
เมื่อพูดถึงการออกกฎหมาย พรรคเดโมแครตพยายามอย่างหนักที่จะส่งมอบสิ่งต่างๆ เช่น สิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและการปฏิรูปตำรวจ คุณเห็นข้อความใดที่การเสนอชื่อผู้พิพากษาแจ็คสันส่งถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำเกี่ยวกับพรรคประชาธิปัตย์
Carol Moseley Braun
ฉันคิดว่ามันเป็นข้อความเชิงบวกมาก
นี่เป็นปัญหาหนึ่ง อย่างน้อยในชุมชนสตรีผิวดำที่ฉันได้ยินมากกว่าสิ่งอื่นใด คุณรู้ไหม [Barack Obama] ไม่ได้เสนอชื่อผู้หญิงผิวสี
Joe Biden อาจไถ่ถอนพรรคประชาธิปัตย์ด้วยการเสนอชื่อนี้เพราะเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่กลัวที่จะรับตำแหน่งปีกขวาและพรรค Donald Trump
หลี่โจว
มุมมองใดที่ขาดหายไปในวุฒิสภาซึ่งปัจจุบันไม่มีผู้ร่างกฎหมายหญิงผิวดำ?
Carol Moseley Braun
แนวคิดทั้งหมดของระบอบประชาธิปไตยคือการที่คุณรวบรวมมุมมองที่แตกต่างกัน นั่นคือรัฐบาลโดยประชาชน ของประชาชน และถ้าคุณไม่มีคนผิวดำในสภานิติบัญญัติเหล่านี้ ในศาลฎีกา สิ่งที่คุณพลาดไปคือมุมมองและประสบการณ์ชีวิตของคนอเมริกันกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ ผู้ที่เคยผ่านมันมากับประเทศนี้
ฉันเพิ่งคุยโทรศัพท์กับคณะกรรมาธิการสงครามโลกครั้งที่ 1 พยายามสร้างอนุสรณ์ให้ Doughboys เรามีทหารผิวดำ 350,000 นายต่อสู้เพื่อให้โลกปลอดภัยสำหรับประชาธิปไตย และเมื่อกลับถึงบ้านก็จะถูกรุมประชาทัณฑ์ ประเด็นก็คือคนผิวดำมีส่วนสนับสนุนประเทศนี้ในทุกวิถีทางและควรมีเสียงในการตัดสินใจเกี่ยวกับทิศทางของประเทศนี้
การที่เราไม่มีผู้หญิงผิวสีในวุฒิสภาหมายความว่าไม่มีมุมมองเหล่านั้นในแง่ของการตัดสินใจ นโยบาย และการอภิปราย เมื่อฉันคิดย้อนกลับไป ฉันหมายถึงธงสัมพันธมิตรมีสิทธิบัตรที่หมุนเวียนได้ ซึ่งผ่านเป็นกิจวัตร จนกว่าฉันจะไปถึงวุฒิสภา และเมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันพูดว่า “โอ้ พวกนายทำไม่ได้ นี้เป็นที่น่ารังเกียจ และนี่คือเหตุผล” ปรากฎว่าฉันชนะและเอาชนะสิทธิบัตรบนธงสัมพันธมิตรในสิ่งที่ไม่มีใครสังเกตเห็นมาก่อน และนั่นคือคุณค่า
ไม่ใช่เรื่องของคนที่พยายามจะเหยียดเชื้อชาติ เป็นเรื่องของคนในความเขลา ไม่รู้จักการเหยียดเชื้อชาติเมื่อเห็น ไม่รู้จักผู้หญิงเมื่อเห็น
